文学与历史

《三国演义》与史实对照

《三国演义》是十四世纪的小说,不是史料。它以史事为骨架,也有虚构、移花接木和戏剧化加工。这里挑出20个著名情节,逐一对照《三国志》及相关文献中的人物传记。

每条回答都来自支撑本站所有对话的同一个史料库。传记完全没有记载的地方,我们直接说明,而不是替它补上。

如何理解结论

史书无载
传记中没有这个情节的记载。
史有其事,演义加工
史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。
功劳归了别人
史书把这件事记在另一个人名下。
主干属实
主要事件有史可据,对白与场面则出自文学加工。
  1. 史书无载

    历史上真有桃园结义吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    桃园结义将三人的兄弟情义戏剧化,但刘备本传没有记载这一仪式。

    三国演义 · 第一回·宴桃园豪杰三结义 ↗
    问问刘备 →
  2. 功劳归了别人

    关羽真的斩了华雄吗?

    史书把这件事记在另一个人名下。

    史传依据

    小说将斩华雄写成关羽的功绩;孙坚本传则记阳人一战后华雄等人为孙坚军所斩。

    三国演义 · 第五回·关云长温酒斩华雄 ↗
    问问关羽 →
  3. 史书无载

    刘备、关羽、张飞真的在虎牢关合战吕布吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说虚构了虎牢关刘关张三人合战吕布的情节。诸人本传并无此战,关东联军也未曾在虎牢关与吕布交锋。

    三国演义 · 第五回·发矫诏诸镇应曹公,破关兵三英战吕布 ↗
    问问吕布 →
  4. 史书无载

    貂蝉是真实存在的人物吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说虚构了貂蝉与凤仪亭的情节来解释董卓、吕布反目。本传只记载吕布与董卓的一名侍婢私通,以及董卓掷手戟之事。

    三国演义 · 第九回·除暴凶吕布助司徒,犯长安李傕听贾诩 ↗
    问问吕布 →
  5. 史有其事,演义加工

    夏侯惇真的拔箭吞睛吗?

    史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。

    史传依据

    本传只记载夏侯惇左眼被流矢射伤;拔箭后吞食眼球的情节出自小说。

    三国演义 · 第十八回·夏侯惇拔矢啖睛 ↗
    问问夏侯惇 →
  6. 史书无载

    孙策真是被于吉的鬼魂害死的吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说把孙策受伤与于吉鬼魂复仇相连;本传记载许贡门客袭击,裴注所引材料另有细节异说。

    三国演义 · 第二十九回·小霸王怒斩于吉,碧眼儿坐领江东 ↗
    问问孙策 →
  7. 主干属实

    演义里的官渡之战有多准确?

    主要事件有史可据,对白与场面则出自文学加工。

    史传依据

    小说对官渡之战中许攸投曹、乌巢烧粮的情节加入了虚构对话与场面。诸人传记确认了许攸叛逃与焚粮之事,但没有小说中的那些对话。

    三国演义 · 第三十回·战官渡本初败绩,劫乌巢孟德烧粮 ↗
    问问袁绍 →
  8. 史书无载

    郭嘉真的留下密信平定辽东吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说写郭嘉临终留下密信,曹操在其死后读信解决辽东问题;本传记载的是郭嘉生前劝速袭乌桓,并记他回师途中病逝。

    三国演义 · 第三十三回·郭嘉遗计定辽东 ↗
    问问郭嘉 →
  9. 史有其事,演义加工

    赵云真的在长坂单骑救主吗?

    史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。

    史传依据

    《三国演义》把史书所载赵云在长坂保护刘禅的事,扩写成单骑救主,并加入大量战斗与戏剧化细节。

    三国演义 · 第四十一回·刘玄德携民渡江,赵子龙单骑救主 ↗
    问问赵云 →
  10. 史有其事,演义加工

    张飞真的在长坂桥一声断喝吓退曹军吗?

    史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。

    史传依据

    小说把张飞守长坂桥写成一声断喝、曹军溃逃;本传记载的是他率二十骑断后,追兵不敢靠近。

    三国演义 · 第四十二回·张翼德大闹长坂桥 ↗
    问问张飞 →
  11. 史书无载

    诸葛亮真的草船借箭吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    “草船借箭”出自《三国演义》,不见于本项目采用的相关人物本传。

    三国演义 · 第四十六回·用奇谋孔明借箭 ↗
    问问诸葛亮 →
  12. 史书无载

    关羽真的在华容道放过曹操吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    《三国演义》描写赤壁之后关羽在华容道截住曹操,并念及旧日恩义放他离去。

    三国演义 · 第五十回·诸葛亮智算华容,关云长义释曹操 ↗
    问问关羽 →
  13. 史书无载

    关羽真的在长沙与黄忠交过手吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说虚构了关羽与黄忠在长沙交锋、随后互相敬重的情节;两人的本传没有记载这次相遇。

    三国演义 · 第五十三回·关云长义释黄汉升 ↗
    问问关羽 →
  14. 史书无载

    诸葛亮真的三气周瑜吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    诸葛亮三气周瑜、周瑜临终叹“既生瑜何生亮”等情节属小说创作。

    三国演义 · 第五十七回·柴桑口卧龙吊丧 ↗
    问问周瑜 →
  15. 主干属实

    荀彧真的反对曹操进封吗?

    主要事件有史可据,对白与场面则出自文学加工。

    史传依据

    小说演绎了荀彧反对曹操进封的立场;本传也记载了相同核心意见,但小说对白不能当作逐字实录。

    三国演义 · 第六十一回·孙权遗书退老瞒 ↗
    问问荀彧 →
  16. 史书无载

    马超真的在葭萌关与张飞大战吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说描写马超与张飞在葭萌关长时间单挑;两人的历史本传都没有记载这场单骑决斗。

    三国演义 · 第六十五回·马超大战葭萌关 ↗
    问问马超 →
  17. 史有其事,演义加工

    关羽真的单刀赴会吗?

    史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。

    史传依据

    小说把荆州交涉写成关羽单刀赴宴;本传则记鲁肃邀关羽相见,两边兵马相隔约百步。

    三国演义 · 第六十六回·关云长单刀赴会 ↗
    问问关羽 →
  18. 史有其事,演义加工

    孙权真的在逍遥津跃马越桥吗?

    史书记载了相近的事,演义添加了戏剧性与细节。

    史传依据

    小说加入断桥与孙权跃马脱险的情节;本传记载张辽反击并追击吴军,没有这段桥上脱险。

    三国演义 · 第六十七回·张辽威震逍遥津 ↗
    问问孙权 →
  19. 史书无载

    陆逊真的被诸葛亮的八阵图困住过吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    小说写陆逊被诸葛亮的八阵图石阵困住,再由黄承彦引出;陆逊本传没有记载此事。

    三国演义 · 第八十四回·陆逊营烧七百里,孔明巧布八阵图 ↗
    问问陆逊 →
  20. 史书无载

    诸葛亮真的用空城计吓退司马懿吗?

    传记中没有这个情节的记载。

    史传依据

    诸葛亮空城计吓退司马懿是小说情节,不是本项目采用的史书记载。

    三国演义 · 第九十五回·武侯弹琴退仲达 ↗
    问问司马懿 →